[Rezension] Das Mädchen mit der lauternen Stimme – Abi Daré

Meine Lieben,

für dieses Buch musste ich einfach meine Punkte in der Lesejury einlösen, ist es doch ein Own Voices Buch mit brandkaktuellen Themen.

Darum gehts:

Die vierzehnjährige Adunni weiß genau, was sie will: Bildung. Denn das ist der einzige Weg für ein nigerianisches Mädchen aus ärmlichen Verhältnissen, Unabhängigkeit zu erlangen und den eigenen Träumen ein Stück näherzukommen.

Doch stattdessen verkauft sie ihr Vater als dritte Ehefrau an den deutlich älteren Morufu, damit sie ihm einen Sohn schenkt. Adunni flieht nach Lagos, in der Hoffnung, dort in die Schule gehen zu können. Aber auch hier scheint sie zunächst kein Glück zu haben …

(Quelle: Amazon)

Ein wirklich erfrischendes Buch, das tief bewegt. Abi Dare erzählt die Geschichte der kleinen Adunni, die nur ein Ziel im Leben verfolgt – sie will Bildung und zur Schule gehen. Doch stattdessen trifft sie das Schicksal so vieler Mädchen und Frauen auf der Welt, sie muss sich dem Patriarchat unterwerfen und als Gebärmaschine fungieren.

Auf Adunnis Weg geschieht ihr unglaublich viel erschreckendes und gleichzeitig so real vorstellbares, dass es dem Leser eine Gändehaut verschafft. Es ist unfassbar, was so vielen Mädchen und jungen Frauen auf dieser Welt geschieht und sie nicht selbstbestimmt leben können.

Obwohl Adunni soviel erleiden muss, gibt sie nicht auf. Sie wird nicht durch ihr Umfeld gebrochen, stattdessen versucht sie immer, ihren eigenen Weg zu gehen und für sich eine eigene Zukunft zu erschaffen. Ihr Charakter hat mich sehr berührt und beeindruckt. Gut gewählt ist auch die Sprache, die fantastisch übersetzt wurde. Sie zeigt Adunnis Herkunft pointiert ohne in der Verwendung affektiert zu wirken. Man stolpert aber als Leser nicht über die Sprache sondern sie passt einfach prima zum Inhalt.

Ob es für Adunni ein Happy End geben wird, müsst ihr selbst nachlesen. Für mich ein intensives Buch, dass sehr viele aktuelle Themen in sich vereint und zum Nachdenken anregt.


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s